Spiders (Araneaej in the Faroe Islands: an annotated checklist and an update on inter-island distributions - Eiturkoppar (Araneae) í Føroyum: eitt endurskoðað yvirlit og ein dagføring av útbreiðslu innanoyggja

Abstract

Úrtak
í 1980- og 1990-árunum vórðu fallfellur settar upp í fleiri oyggjum í Føroyum. Tað varð gjørt á rættiliga nógvum støðum, á ymsum búøkjum (eis. høgt uppi) og allar árstfðir. Tað gav rættiliga nógvar nýggjar upplýsingar um støðuna hjá eiturkoppum her á landi, eitt nú vórðu skrásett 10 nýggj sløg, nevniliga Crustulina guttata, Agyneta gulosa, A. ramosa, A. subtilis, Centromerus prudens, Hypomma bituberculatum, Mughiphantes whymperi, Ostearius melanopygius, Arctosa alpigena og Ozyptila atomaria. Harumframt vórðu 3 sløg, ið rakt varð við innandura, funnin fyri fyrstu ferð (Araneus díadematus, A. quadratus og Tegenaria atrica). Tískil er talið á eiturkoppum, ið eru funnir í Føroyum, nú 83. Viðgjørdir verða ávísir tættir (ið mest hava samband við innsavningarhátt og -orku), sum hava virkað til, at fleiri nýggjar upplýsingar eru fingnar til vegar, og nomið verður við nøkur ávís dømi um útbreiðslu og hvørjar broytingar kunnu væntast í støðuni hjá sløgunum.

Abstract
Pitfall trapping at a large number of sites, on several islands, in different habitats (incl. high altitudes), and at all seasons in the 1980s and 1990s yielded a considerable amount of new information on the status of spiders in the Faroe Islands, including first records of 10 species viz. Crustulina guttata, Agyneta gulosa, A. ramosa, A. subtilis, Centromerus prudens, Hypomma bituberculatum, Mughiphantes whymperi, Ostearius melanopygius, Arctosa alpigena, and Ozyptila atomaria. An additional 3 species collected indoors are reported for the first time (viz. Araneus diadematus, A. quadratus, and Tegenaria atricd) and hence the current total number found in the Faroes is 83. Some factors (mostly related to collecting methods and effort) contributing to this increase in new information, and some specific cases of distribution and of presumably real changes in the status of species, are discussed.