A note on Lilja

Abstract

í hesi grein verður roynt at vísa á, at summi ørindi í Lilju eru týdd úr Nova Poetria. Tað er viðgitin yrking á latíni eftir Geoffrey de Vinsauf, sum var sera væl umtókt sum lærubók í talukynstri. Eysteinn Liljuskald havnaði gomlum lærusetningum um skaldskaparmál, og tað kann vera, at eisini í tí eru at finna árin frá Geoffrey. Tó eigur annað at vera havt í huga, og tað er, at Eysteinn hevur viljað latið vera at nýta »hulin fornyrði« til tess at lætta um hjá útlendingum, helst norðmonnum, ið lýddu á kvæðið.