On legal terms in Færeyinga saga

Abstract

Henda grein er ein roynd til at kanna eftir, hvørt lógamálið, ið høvundur Føroyingasøgu nýtir, bendir á, at hann hevði álítandi fregnir um Føroyar. Niðurstøðan er tann, at hann nýtti vitan sína um íslendskar og norskar lógir til at styðja frásøgnina og at geva henni útlendskan dám, men hevði onga vitan, ið vísandi er á, um føroyskt lógarlag. Hann (ella Snorri Sturluson) var ivaleyst á beinari leið kortini í tí at nýta heitið løgsøgumaðr um fremsta løgmálamann Føroya.