Føroysk purisma: Føroysk orð ella orð í føroyskum?

Abstract

Bókin snýr seg um føroyska purismu, bæði søguliga og samtíðarliga. Eisini er ein ástøðiligur partur um t.d. málvariatión, hugburð, normar og atlaging, umframt greiningar av trimum útvarpssamrøðum.

Tann søguligi tráðurin gongur heilt aftur til tann klassiska retorikkin, tí vit síggja nøkur felags eyðkenni í retorikkinum og purismuni.

Tann samtíðarligi parturin byggir í høvuðsheitum á kanningar um tøkuorð og nýggjyrði, sum var partur av eini stórari felags norðurlendskari kanning frá umleið 2000 til 2013 undir heitinum "Moderne importord i språka i Norden".